Da più di sette anni, il mio obiettivo è quello di far arrivare le storie dei miei colleghi scrittori ad un pubblico più ampio, traducendole nella lingua più parlata del globo. Vuoi far arrivare la tua storia nelle librerie di tutto il mondo? I miei servizi di traduzione sono a tua disposizione!
For more than seven years, my goal has been to help my fellow authors have their stories reach a wider audience, translating into one of the mother tongues of literature. Do you want your book to reach libraries all around the world? My translation services are ready for you!
Vuoi far arrivare il tuo libro a un pubblico internazionale? Con il servizio di traduzioni dall'italiano all'inglese potrai vederlo sulle librerie di tutto il mondo!
Clicca qui per chiedere un preventivo!
Do you want your book to reach an international audience? With my Italian-to-English translation service, you'll see it in libraries all around the world!
Click here to ask for a quote!
Hai scritto un libro in inglese e vuoi ampiare il tuo pubblico? I lettori italiani ti stanno aspettando: contattami per sapere come fare!
Clicca qui per chiedere un preventivo!
Your story is English, but you want it to get an even wider reach? Italian readers are waiting for you: contact me for more information!
Click here to ask for a quote!
Il tuo testo è già stato tradotto, ma vuoi controllare che la traduzione mantenga lo spirito dell'originale? Posso revisionare la traduzione confrontando originale e prodotto per assicurare un risultato senza difetti!
Clicca qui per chiedere un preventivo!
Your story has already been translated, but you want to make sure the translation keeps the same nuances as the original? I can compare the two to ensure a flawless result!
Click here to ask for a quote!
Il tuo testo è stato tradotto con un'intelligenza artificiale, ma vuoi controllare che il lavoro fatto sia accurato e preciso: niente di meglio di un occhio umano per confrontare i due testi e cogliere gli errori!
Clicca qui per chiedere un preventivo!
Your story has been translated through AI, but you want to check that the job done is accurate and precise: nothing like the human eye to compare the texts and catch mistakes!
Click here to ask for a quote!
Traduzione dall'italiano all'inglse del romanzo fantasy "Fernik", primo volume della saga "Storie d'Asèria), pubblicato nel 2016.
Translation from Italian to English of the fantasy novel "Fernik", first book of the "Asèria's Tales" saga, published in 2016.
Traduzione dall'italiano all'inglese del libro di saggistica "Apologie della violenza" della Dott.ssa Laura Faraci sulla violenza di genere.
Translaton from Italian to English of the nonfiction book "Apologie della violenza" by Dr. Laura Faraci on gender-based violence.
Traduzione dall'inglese all'italiano del romanzo horror psicologico "The Country House", pubblicato nel 2023.
Translation from English to Italian of the psychological horror short novel "The Country House", published in 2023.
Traduzione dall'inglese all'italiano del libro illustrato per bambini "Oakley — The Sock-Stealing Beagle!" della Dott.ssa Sandra Cook.
Translation from English to Italian of the illustrated children's book "Oakley — The Sock-Stealing Beagle!" by Dr. Sandra Cook.
Per ricevere un preventivo e gestire i pagamenti in tutta sicurezza, contattami su Fiverr!
Altrimenti, compila il form qui sotto per qualsiasi dubbio, e riceverai una risposta in pochi giorni!
To receive a quote and securely manage payments, contact me on Fiverr!
Otherwise, you can fill the form down below and you'll receive an answer in a few days!
